外商投资企业申请书需满足哪些设立条件？

摘要： 这份文件的主要目的是概述投资项目的核心内容，让审批机关在最短时间内了解项目的合法性、可行性和对地方经济的积极意义,并决定是否受理其申请，以下为您提供一份《设立外商投资企业申请书》的...

这份文件的主要目的是概述投资项目的核心内容，让审批机关在最短时间内了解项目的合法性、可行性和对地方经济的积极意义,并决定是否受理其申请。

以下为您提供一份《设立外商投资企业申请书》的范本、撰写要点及注意事项。

核心要点与撰写原则

在撰写申请书时,请务必遵循以下原则：

1. 正式性：使用正式的公文格式，抬头、正文、落款、日期等要素齐全。
2. 准确性：所有数据、信息必须真实、准确、一致，并与后续提交的《可行性研究报告》、《合同》、《章程》等文件保持完全一致。
3. 简洁性要言简意赅，突出重点,避免冗长和不必要的细节。
4. 合规性必须符合中国的《外商投资法》及其实施条例等相关法律法规。
5. 积极性：应着重阐述项目对地方经济、技术进步、就业、税收等方面的积极贡献。

申请书范本

以下是一个通用范本,您可以根据您的具体项目情况进行修改和填充。

关于设立 [外商投资企业全称] 的申请书

[审批机关全称，XX省/市/区商务局]：

我们，[中方投资者全称]（以下简称“中方”）与[外方投资者全称]（以下简称“外方”），本着平等互利、共同发展的原则，经友好协商，拟在中国[省/市]共同投资设立一家外商投资企业。

现将有关事项申请如下：

拟设立企业基本情况

1. 企业名称：中文：[外商投资企业中文名称] 英文：[外商投资企业英文名称]
2. 法定地址：[企业拟注册的详细地址]
3. 企业类型：[有限责任公司]
4. 经营范围：[简要、明确地列出主要经营范围，需符合《国民经济行业分类》，并注明“依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动”]
5. 投资总额：[壹仟万美元（USD 10,000,000）]
6. 注册资本：[伍佰万美元（USD 5,000,000）]
7. 各方出资额、出资方式及比例：
   • 中方投资者：[中方投资者名称]
     • 出资额：[贰佰伍拾万美元（USD 2,500,000）]
     • 出资比例：[50%]
     • 出资方式：[现金、实物、土地使用权、知识产权等]
   • 外方投资者：[外方投资者名称]
     • 出资额：[贰佰伍拾万美元（USD 2,500,000）]
     • 出资比例：[50%]
     • 出资方式：[现金、实物、知识产权等]
8. 企业法定代表人：[拟任法定代表人的姓名]，由[中方/外方]委派。

投资各方基本情况

1. 中方投资者：

   • 名称：[中方投资者全称]
   • 注册地：[中方投资者注册地址]
   • 法定代表人：[中方投资者法定代表人]
   • 注册资本：[中方投资者注册资本]
   • 主营业务：[中方投资者主营业务]
   • （如为法人,可附营业执照复印件）

2. 外方投资者：

   • 名称：[外方投资者全称]
   • 注册地：[外方投资者注册国家/地区及地址]
   • 法定代表人/负责人：[外方投资者法定代表人/负责人]
   • 注册资本：[外方投资者注册资本]
   • 主营业务：[外方投资者主营业务]
   • （如为法人，可附其注册证明或商业登记证复印件,并附中文翻译件）

项目投资必要性与可行性

（此部分是申请书的“灵魂”,需要简明扼要地阐述）

1. 市场分析：简述项目产品/服务的市场需求、目标客户、市场前景及竞争优势。
2. 技术优势：说明外方投资者在技术、研发、管理等方面的先进性,以及该技术如何提升企业的核心竞争力。
3. 经济效益：预测项目投产后的年销售收入、年纳税额、年创汇额（如适用）等,以及对地方财政收入的贡献。
4. 社会效益：阐述项目对增加当地就业、引进先进技术和管理经验、促进相关产业链发展、保护环境等方面的积极作用。

本投资项目符合国家产业政策和地方发展规划，具有较好的经济效益和社会效益，我们恳请贵局根据国家有关法律法规,批准我方设立[外商投资企业全称]的申请。

我们承诺，所提交的所有文件和材料均真实、准确、完整,并愿意承担由此产生的一切法律责任。

特此申请。

中方投资者（盖章）： 法定代表人/授权代表（签字）： 日期： 年 月 日

外方投资者（盖章）： 法定代表人/授权代表（签字）： 日期： 年 月 日

注意事项与常见问题

1. 审批机关：外商投资企业的设立实行备案与审批相结合的管理模式，对于负面清单以外的领域，原则上实行备案管理，向商务主管部门或通过线上系统提交《外商投资企业设立备案回执》和相关文件即可，对于负面清单以内或特定敏感领域的项目，仍需商务主管部门进行审批，此时就需要提交正式的《设立申请书》。

   • 请务必先确认您的项目是否在负面清单内，以确定是需要备案还是审批。

2. 名称核准：在正式提交申请前，通常需要先到市场监督管理局（工商局）进行企业名称预先核准，获得《企业名称预先核准通知书》。

3. 文件一致性：申请书中提到的投资总额、注册资本、出资比例、经营范围等关键信息，必须与后续提交的《外商投资企业合同》、《章程》以及《可行性研究报告》中的内容完全一致,否则会导致申请被驳回或延误。

4. 签字盖章：申请应由中外双方投资者共同签署，如果是授权代表签字，需附上有效的《授权委托书》，投资者为法人时，需加盖公章；为自然人时,需亲笔签字。

5. 语言要求：所有提交给中国政府的官方文件，如果原文是外文，都必须提供中文翻译件，翻译件通常需要由有资质的翻译机构或翻译人员翻译,并加盖翻译章或签字。

6. 附件：申请书本身是“总纲”，通常需要作为申请材料的首页，后面附上以下文件（根据备案或审批要求）：

   • 投资者的主体资格证明文件（营业执照、注册证明等）及中文翻译件。
   • 《外商投资企业合同》和《章程》。
   • 《可行性研究报告》。
   • 《法定代表人/董事会成员/高级管理人员名单》。
   • 《授权委托书》。
   • 《企业名称预先核准通知书》。
   • 审批机关要求的其他文件。

希望这份详细的指南和范本能帮助您顺利完成申请书的准备工作，建议在操作前，详细咨询当地商务主管部门或专业的法律顾问/代理机构,以确保流程顺畅合规。