迳付在法律中具体指什么行为？

摘要： “迳付”是一个在法律和商业文书中使用的书面语，意思是“直接交付”或“径直交付”， 它强调的是一种绕过中间环节、直接送达的行为，核心含义“迳”字在古汉语和现代书面语中，有“直接”、“...

“迳付”是一个在法律和商业文书中使用的书面语，意思是“直接交付”或“径直交付”。 它强调的是一种绕过中间环节、直接送达的行为。

核心含义

“迳”字在古汉语和现代书面语中，有“直接”、“径直”的意思，常用于表示动作的路径是直接的，没有经过转折或他人。“付”交付”、“交给”。

“迳付”合在一起，就是“直接交给某人”，它表明发件人（如法院、律师、公司）将文件、款项等物品，直接送达给指定的接收人，而不是通过其他人或机构中转。

主要使用场景

“迳付”最常见的出现在以下几种法律文书中：

法院判决书、裁定书、调解书

这是“迳付”最经典、最重要的应用场景。

• 含义：法院在制作判决书等法律文书时，在文末的“主文”部分，会写明判决结果，其中一项常常是关于款项支付或物品交付的。“被告应于本判决生效之日起十日内，迳付原告人民币十万元整。”
• 作用：
  • 明确义务：清晰地告知被告（付款方），他的义务是直接把钱交给原告（收款方），而不是交给法院，再由法院转交给原告。
  • 提高效率：避免了款项先进入国库（上缴财政）再由法院申请划拨的繁琐程序，让债权人能更快地拿到钱。
  • 区分“迳付”与“上缴”：如果判决写的是“上缴国库”，那么被告就必须把钱交给法院，由法院按规定处理，而“迳付”则明确了收款对象是胜诉的对方当事人。

律师函、催款函

• 含义：律师在代表客户发出催款函时，可能会写道：“请贵司于收到本函后三日内，迳付我方当事人拖欠的款项。”
• 作用：这是一种正式、严肃的表述，明确要求对方直接将款项支付给我的客户（债权人），而不是支付给律师行或任何第三方，这可以避免后续关于款项是否已清偿的争议。

合同、协议

• 含义：在一些商业合同中，特别是涉及分期付款或特定款项支付的条款里，可能会约定“甲方应于每季度末，迳付乙方当期服务费”。
• 作用：在合同中预先明确支付方式，确保交易流程清晰，减少因支付路径不明而产生的纠纷。

公司内部指令

• 含义：一个公司的财务部门可能会向采购部门发一个内部通知：“请将本月采购的设备，迳付XX项目组使用。”
• 作用：表示这批设备不需要经过公司总仓库的统一入库和再分配流程，而是直接从供应商或仓库送到指定的项目组，提高了工作效率。

与相关术语的区别

为了更好地理解“迳付”，可以将其与几个相似的概念进行对比：

举例说明区别：

• 判决一：“被告迳付原告10万元。”
  • 正确做法：被告直接把钱打给原告的银行账户，或者直接给原告现金。
• 判决二：“被告上缴国库10万元。”
  • 正确做法：被告把钱交到法院指定的银行账户，这笔钱将成为国家财政收入。
• 判决三：“被告将款项转交原告代理人律师。”
  • 正确做法：被告把钱交给原告的律师，由律师再转交给原告，这里路径多了一环。

“迳付”是一个法律和商业语境下非常精确的书面语，它的核心要义在于：

1. 对象明确：直接指向一个特定的接收人（如原告、客户、项目组）。
2. 路径直接：绕过不必要的中间环节（如法院、公司总库）。
3. 义务清晰：在法律文书中，它为义务人（付款方）设定了清晰、无歧义的履约方式，避免了因流程不清而导致的拖延或纠纷。

当你在一份法律文书（尤其是判决书）中看到“迳付”时，可以立刻明白，这是要求你直接把钱/物交给文书中指定的那个人或那个公司。